11.05.2025, 10:48
Jetzt versteht man wenigstens warum so eine Hatz auf ausländische Tourguides gemacht wird. Zumindest wenn man den Artikel der Bangkok Post gelesen hat. Offensichtlich herrscht im Bereich der thailändischen Reiseveranstalter/Tourguides selber ein ganz gehöriges Chaos vor.
Den BP-Artikel kann man hier nachlesen, die Übersetzung:
Die Regierung hat eine landesweite Sonderkommission eingerichtet, um gegen illegale Reiseveranstalter und nicht lizenzierte Reiseleiter vorzugehen, sagte die stellvertretende Regierungssprecherin Sasikarn Watthanachan.
Sie erklärte, die Sonderkommission setze sich aus Beamten von fünf Behörden zusammen – dem Tourismusministerium, der Abteilung für Wirtschaftsförderung, der Sonderermittlungsbehörde, der Tourismuspolizei und der Einwanderungsbehörde. Die Behörden würden sich auf Reiseveranstalter und Reiseleiter konzentrieren, die an wichtigen Touristenzielen im ganzen Land tätig sind, sagte sie.
[b]Zwischen Oktober letzten Jahres und März dieses Jahres wurden 940 Reiseveranstalter kontrolliert, von denen viele ohne Lizenz arbeiteten oder keine Versicherung für Touristen abgeschlossen hatten. Außerdem hatten viele der 338 befragten Reiseführer keine Lizenz.[/b]
Frau Sasikarn erklärte, dass gegen rechtswidrig handelnde Reiseveranstalter Geldstrafen von bis zu 500.000 Baht und/oder Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren verhängt werden können, während nicht lizenzierte Reiseleiter mit Geldstrafen von bis zu 100.000 Baht und/oder Freiheitsstrafen von bis zu einem Jahr rechnen müssen.
Den BP-Artikel kann man hier nachlesen, die Übersetzung:
Die Regierung hat eine landesweite Sonderkommission eingerichtet, um gegen illegale Reiseveranstalter und nicht lizenzierte Reiseleiter vorzugehen, sagte die stellvertretende Regierungssprecherin Sasikarn Watthanachan.
Sie erklärte, die Sonderkommission setze sich aus Beamten von fünf Behörden zusammen – dem Tourismusministerium, der Abteilung für Wirtschaftsförderung, der Sonderermittlungsbehörde, der Tourismuspolizei und der Einwanderungsbehörde. Die Behörden würden sich auf Reiseveranstalter und Reiseleiter konzentrieren, die an wichtigen Touristenzielen im ganzen Land tätig sind, sagte sie.
[b]Zwischen Oktober letzten Jahres und März dieses Jahres wurden 940 Reiseveranstalter kontrolliert, von denen viele ohne Lizenz arbeiteten oder keine Versicherung für Touristen abgeschlossen hatten. Außerdem hatten viele der 338 befragten Reiseführer keine Lizenz.[/b]
Frau Sasikarn erklärte, dass gegen rechtswidrig handelnde Reiseveranstalter Geldstrafen von bis zu 500.000 Baht und/oder Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren verhängt werden können, während nicht lizenzierte Reiseleiter mit Geldstrafen von bis zu 100.000 Baht und/oder Freiheitsstrafen von bis zu einem Jahr rechnen müssen.